la nostra biblioteca

Tuesday, March 27, 2007

I nostri amici scozzesi ci hanno inviato questo messaggio.


A tutti noi è veramente piaciuta la visita in Italia. E’ stato bello vedere le scuole italiane e incontrare staff e alunni. Ci avete fatti sentire i benvenuti. Mentre eravamo in Italia siamo riusciti a fare un giro a Roma, Assisi e Perugia.

Abbiamo apprezzato la visita alla fabbrica di cioccolata (la Perugina), abbiamo visto belle città italiane e i luoghi più importanti di Roma.

Siamo anche stati fortunati a partecipare alla gara di tiro al formaggio. Abbiamo mostrato le nostre fotografie ai bambini della scuola, Woodhill Primary e hanno anche visto il video delle danze e delle canzoni eseguite dagli alunni e insegnanti italiani.

Abbiamo fatto un meraviglioso viaggio e vogliamo ringraziare lo staff e gli alunni per la loro ospitalità e amicizia durante la nostra visita.

I vostri amici scozzesi.



A Message From Scotland

We all really enjoyed our visit to Italy. It was great to see the Italian schools and meet many of the staff and pupils. We were made to feel most welcome.
While we were in Italy we managed to see round Rome, Assisi and Perugia. We enjoyed a visit to the chocolate factory, we saw beautiful Italian towns and we saw the main sites in Rome. We were also lucky enough to take part in a cheese throwing competition! We have shown our photographs to the children in Woodhill Primary and they watched video clips of the dances and songs performed by the Italian pupils and teachers.
We had a wonderful trip and would like to thank all the staff and pupils for their hospitality and friendship during our visit.
Your Scottish Friends